torsby dialekt
som helst.
jag själv kommer ifrån torsby, har lagt av det dialektet, nu när jag bor i karlstad.
det konstiga är att, den kommer fram om jag hällsar på släktingar i torsby.
jag ska visa er en liten mening, som är översatt.
Tett tåcken dretong! Hôss han pönter skonna sinn! (Titta vilken skitunge! Som han förstör sina skor!)
om man inte översatt detta, vad hade ni trott, vad detta betytt.??
jag kommer med mera senare
Dialekter är härligt! Men inte fasen hade jag kunnat gissa vad det där va'... ;-)
Hälsar på så här efter tolvslaget *trött*
Nä vem kan gissa det....är det verkligen svenska?
ja jag pratar västgöska och inte är det så mycket bättre ;)
Gonatt
Ängeln
Mamma har öppdater sin blogg. Gå in där och skriv för dä ha jä gjort.
Torsby talet ä int sö lätt å förstå sej på.
Har du vör in på min blogg jag har å öppdater men ä int färdi än. Ida blir dä mer.
Ja va int sö mild mot en viss person nä ja kommenter i mammas blogg.
Haet gött nu söstra mi.
Häls familjen å.
KRAM
detta var mitt torsbymål det.
glömmde skriva det
Ja inte kan man tro att det är svenska. Har semestrat där uppe ett par gånger det är en upplevelse att bara gå in i en affär och lyssna.:)
Värmlänskan är Sveriges häftigaste dialekt, sen gillar jag Dalmål. Som Jämtlänning är ju det en häftig dialekt, kan det vara närheten till Norge som gör er och min dialekt speciell? Vi har många ord som är snarlik norskan. Vill ni höra hur jämskan låter, så gå in på www.sr.se/jamtland där finns ett program som heter På reine jamska! Härjedalsmålet är oxå rätt likt
värmlänska ibland! Dialekter är kultur av högsta klass! Kul!
